Swedish Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Job at welocalize, Austin, TX

YTZyYStBQk8wbEdUbEtndWF0c2l6R05ydHc9PQ==
  • welocalize
  • Austin, TX

Job Description

Job Description:

Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Swedish Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you! 

The tester will be conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job requirements:

On-Site in Austin, TX

W-2 (eligible for benefits based on hours worked)

Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm -> with one hour of lunch in between -> 35 hours per week)

You must have a valid visa to work in the USA

Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization

Benefits :

▪️ Accident, CriticalIllness, Hospital Indemnity Insurance

▪️ Telemedicine Benefit

▪️ Paid Sick Time

▪️ Paid Holiday: 2 days

▪️ Employee Assistance Program

▪️ Mileage reimbursement

Following eligibility requirements:

▪️ Medical Insurance

▪️ Dental Insurance

▪️ Vision Insurance

▪️ FSA and HSA

▪️ Voluntary Life Insurance

▪️ 401(k) Retirement Plan

Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry- specific knowledge. 

Hourly flat rate: $28

Requirements

  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic 

Job Tags

Hourly pay, Price work, Holiday work, Monday to Friday,

Similar Jobs

Norseman Services

Computer Systems Engineer Job at Norseman Services

 ...ensure compliance with industry regulations Provide guidance to junior engineers, lead cross-functional teams, and serve as a subject...  ...database management systems (SQL, NoSQL)~ Experience with DevOps tools (CI/CD pipelines, Terraform, Ansible, Jenkins)~ Security+... 

TJ Services Site Solutions

Truck Driver Job at TJ Services Site Solutions

 ...This is a full-time role located in Weatherford, TX for a Truck Driver at TJ Services Site Solutions. We are currently looking for...  ...to customers. Qualifications Possession of a valid CDL Class A license Experience in Truck Driving, including operating and... 

American Income Life AO - Carlos Zambrano

Remote Insurance Specialist (Full-Remote, Work from Home, Flexible Hours) Job at American Income Life AO - Carlos Zambrano

 ...flexible hours and the opportunity to make a meaningful impact by working directly with union members, veterans, and their families....  ...a difference in the lives of the people we serve. No prior experience in benefits or insurance is required; we provide all the tools... 

ConnectPay Payroll Services

Payroll Specialist Job at ConnectPay Payroll Services

 ...About ConnectPay ConnectPay provides comprehensive payroll and HR solutions specifically designed for small and medium-sized businesses. Our mission is to simplify payroll processes while ensuring full compliance with tax regulations, enabling our clients to focus on... 

Kaiser Permanente

Staff Nurse II - San Leandro NICU (Evening/32) Job at Kaiser Permanente

Job Summary:The Registered Nurse (RN) II is a professional caregiver who assumes responsibility and accountability for a group of patients...  ...) experience in Neonatal Level III nursery or completion of a KP NICU Training Program within the past 12 months. Education+ High...