Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

YTZqZjl3RkUwVithazZBZ2I5a3R3R3h2dFE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

Vitaly Health

Locum Tenens - Family Medicine Physician Job at Vitaly Health

 ...Job Title: Locum Tenens - Family Medicine Physician Location: New Mexico State Position Overview: Our team at Vitaly Health is looking for a Family Medicine Physician to join our Medical Center on a four months Locum Tenens basis, with a start date of May 202... 

Lockheed Martin

Hazardous Waste and Wastewater Worker Job at Lockheed Martin

 ...with the occasional after hours Emergency Response required\.Perform the...  ..., cleanup, consolidation and transportation of hazardous waste, including industrial and non\-hazardous wastes\. Receive, identify...  ...required\.Must pass a yearly medical surveillance physical... 

Judge Direct Placement

Human Resources Generalist Job at Judge Direct Placement

 ...client looking for a Human Resources Generalist in the Kansas City Area. This role will cover multi-site HR support including 30% travel to plants within 3 hours driving and 1 plant within flying distance to east coast. This role's expectations will be to travel... 

Ace Hardware

Loss Prevention Officer Job at Ace Hardware

 ...insurance benefits for you and your dependents.+ Generous 401(k) retirement savings plan with a fully vested matching contribution the...  ...applicable plans and policies._**Job Description:****Loss Prevention Officer****Schedule:** Sunday through Thursday 4pm - 12:30am**What**... 

DIRECTV

Program Manager, Ethics and Integrity Job at DIRECTV

DIRECTV is seeking an experienced and detail-oriented Program Manager to lead our Ethics and Integrity investigations program across the enterprise. This key role will be responsible for managing forensic investigations involving company representatives, including dealers...